![](\"https:\/\/s2.glbimg.com\/OeXhuz2GxydpyafJ122yLfwg1S4=\/i.s3.glbimg.com\/v1\/AUTH_59edd422c0c84a879bd37670ae4f538a\/internal_photos\/bs\/2023\/f\/N\/dbuKz9RlSjK8bwDMAhYw\/ap23059237972265.jpg\")
Alemanha se comprometeu a n\u00e3o comprar mais petr\u00f3leo bruto da R\u00fassia. No entanto, um acordo com o Cazaquist\u00e3o para a importa\u00e7\u00e3o do combust\u00edvel significa que Moscou continuar\u00e1 lucrando \u00e0s custas de Berlim. O centro de Astana \u00e9 visto do Pal\u00e1cio Presidencial Ak Orda em Astana, Cazaquist\u00e3o, ter\u00e7a-feira, 28 de fevereiro de 2023.
\nOlivier Douliery\/Pool Photo via AP
\nNesta semana, a Alemanha come\u00e7ou a receber o primeiro lote de petr\u00f3leo bruto do Cazaquist\u00e3o atrav\u00e9s do sistema de oleoduto Druzhba. O objetivo \u00e9 abastecer uma importante refinaria no leste alem\u00e3o que at\u00e9 a virada do ano recebia quase exclusivamente petr\u00f3leo russo.
\nO embarque de 20 mil toneladas \u2014 ou cerca de 145 mil barris \u2014 do Cazaquist\u00e3o faz parte de um plano mais amplo da Alemanha para reduzir sua depend\u00eancia do petr\u00f3leo russo. A maior economia da Europa parou de comprar o combust\u00edvel da R\u00fassia este ano, mesmo com o petr\u00f3leo bruto do oleoduto permanecendo isento de um embargo da Uni\u00e3o Europeia (UE) motivado pela invas\u00e3o da Ucr\u00e2nia. A UE proibiu desde dezembro de 2022 a importa\u00e7\u00e3o de petr\u00f3leo bruto russo por via mar\u00edtima, e a de produtos petrol\u00edferos refinados desde 5 de fevereiro \u2014 mas h\u00e1 uma isen\u00e7\u00e3o tempor\u00e1ria para o petr\u00f3leo bruto russo transportado por oleodutos.
\nO Cazaquist\u00e3o pretende transportar 1,2 milh\u00e3o de toneladas de petr\u00f3leo bruto para a Alemanha este ano. A operadora estatal de oleodutos do pa\u00eds, Kaztransoil, j\u00e1 recebeu o aval de sua contraparte russa, a Transneft, para entregar 300 mil toneladas neste trimestre atrav\u00e9s do oleoduto Druzhba, que se estende por muitos quil\u00f4metros na R\u00fassia.
\nPor que a Alemanha compra petr\u00f3leo do Cazaquist\u00e3o
\nO petr\u00f3leo do Cazaquist\u00e3o segue para a refinaria alem\u00e3 PCK, na cidade de Schwedt, localizada a 120 quil\u00f4metros a nordeste de Berlim, que at\u00e9 este ano era abastecida com petr\u00f3leo russo.
\nA refinaria de Schwedt fornece 90% do combust\u00edvel da capital alem\u00e3 e est\u00e1 em uma situa\u00e7\u00e3o complicada desde que o pa\u00eds decidiu voluntariamente interromper as importa\u00e7\u00f5es de petr\u00f3leo canalizado da R\u00fassia.
\nAgora, ela opera com apenas 60% da capacidade. Os suprimentos do Cazaquist\u00e3o v\u00e3o garantir que a refinaria funcione em um n\u00edvel de capacidade mais alto, permanecendo economicamente vi\u00e1vel. Por enquanto, o governo alem\u00e3o estabeleceu uma meta de 70%.
\nA refinaria era parcialmente propriedade da russa Rosneft at\u00e9 o governo alem\u00e3o assumir o controle dela no ano passado. Atualmente, \u00e9 abastecida principalmente com petr\u00f3leo dos mercados globais, incluindo os EUA, por meio de um oleoduto que sai do porto de Rostock, no Mar B\u00e1ltico.
\nComo a R\u00fassia se beneficia
\nA manobra alem\u00e3, no entanto, n\u00e3o afasta a R\u00fassia de todos os lucros. Moscou pretende arrecadar receita adicional na forma de taxa de tr\u00e2nsito que a Transneft ganhar\u00e1 pelo transporte do petr\u00f3leo por meio de sua rede de oleodutos, uma fonte bem-vinda de dinheiro para o Kremlin em um momento em que suas receitas de petr\u00f3leo foram afetadas pelo embargo ocidental e pelo teto de pre\u00e7os.
\nAl\u00e9m disso, o petr\u00f3leo deve ser transportado por milhares de quil\u00f4metros em territ\u00f3rio russo, colocando o abastecimento \u00e0 merc\u00ea da boa vontade de Moscou.
\n“Temos que observar como a R\u00fassia age em rela\u00e7\u00e3o ao fluxo atrav\u00e9s do Druzhba”, disse um porta-voz do Minist\u00e9rio da Economia alem\u00e3o na segunda-feira, acrescentando que \u00e9 dif\u00edcil prever as a\u00e7\u00f5es do Kremlin, conforme demonstrado pelo congelamento do fornecimento de g\u00e1s no ano passado.
\nO acordo viola o embargo da UE ou da Alemanha?
\nO petr\u00f3leo do Cazaquist\u00e3o, um aliado da R\u00fassia, n\u00e3o est\u00e1 sujeito ao embargo da UE, nem entra em conflito com a proibi\u00e7\u00e3o volunt\u00e1ria da Alemanha de deixar de comprar petr\u00f3leo da R\u00fassia via oleodutos.
\nEle \u00e9 bombeado primeiro para a R\u00fassia, onde \u00e9 misturado com petr\u00f3leo bruto russo antes de ser exportado dos portos mar\u00edtimos russos. No ano passado, o Cazaquist\u00e3o rebatizou sua carga como KEBCO para dissoci\u00e1-la do REBCO (mistura de petr\u00f3leo bruto de exporta\u00e7\u00e3o da R\u00fassia) \u2014 tamb\u00e9m chamado de Urais \u2014 para evitar cair na mira das san\u00e7\u00f5es ocidentais.
\nNo entanto, a mistura de petr\u00f3leo bruto na R\u00fassia levantou preocupa\u00e7\u00f5es, especialmente na Pol\u00f4nia, por onde o petr\u00f3leo do Cazaquist\u00e3o fluir\u00e1 para a Alemanha, de que seria dif\u00edcil determinar a origem do petr\u00f3leo.
\nO minist\u00e9rio da economia alem\u00e3o diz que, embora seja inevit\u00e1vel que algum petr\u00f3leo russo acabe na Alemanha, \u00e9 importante que nenhum dinheiro esteja fluindo diretamente para a R\u00fassia, pois o suprimento de petr\u00f3leo seria comprado de uma empresa cazaque, n\u00e3o russa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"