![](\"https:\/\/s2.glbimg.com\/VJwotKUTnIeghqKcnW5EthWibFI=\/i.s3.glbimg.com\/v1\/AUTH_59edd422c0c84a879bd37670ae4f538a\/internal_photos\/bs\/2023\/Z\/1\/FBgmE1TYCHnOVBc7xBOw\/ap23034408774747.jpg\")
Diferen\u00e7a de tratamento entre imigrantes da Ucr\u00e2nia e do Afeganist\u00e3o decepciona afeg\u00e3os que chegaram \u00e0 Uni\u00e3o Europeia com esperan\u00e7a de ter vida melhor. Um homem passa de bicicleta diante de um acampamento improvisado do lado de fora do centro de recep\u00e7\u00e3o Petit Chateau, em Bruxelas, B\u00e9lgica, ter\u00e7a-feira, 17 de janeiro de 2023.
\nFoto AP\/Olivier Matthys
\nAlguns refugiados e requerentes de asilo em Bruxelas, na B\u00e9lgica, est\u00e3o h\u00e1 meses entre a Rua dos Pal\u00e1cios e o Pequeno Castelo \u2013 literalmente.
\nInfelizmente, n\u00e3o se trata de um sonho realizado ao final de sua fuga assustadora at\u00e9 o outro lado do mundo. \u00c9 um pesadelo sem fim.
\nPetit Chateau, que significa pequeno castelo, \u00e9 um centro de recep\u00e7\u00e3o do governo que muitas vezes faz de tudo, menos acolher os rec\u00e9m-chegados. Na Rue des Palais \u2013 rua dos pal\u00e1cios \u2013 est\u00e1 a ocupa\u00e7\u00e3o mais prec\u00e1ria da cidade, onde o cheiro de urina e a incid\u00eancia de escorbuto simbolizam o fracasso da pol\u00edtica migrat\u00f3ria da Uni\u00e3o Europeia (UE).
\nEles est\u00e3o a apenas quatro quil\u00f4metros do elegante Edif\u00edcio Europa, onde os l\u00edderes da Uni\u00e3o Europeia realizaram em janeiro uma reuni\u00e3o de c\u00fapula de dois dias para lidar com as quest\u00f5es migrat\u00f3rias que incomodam os 27 estados-membros h\u00e1 mais de uma d\u00e9cada.
\nShinwari, um capit\u00e3o do ex\u00e9rcito do Afeganist\u00e3o que por muito tempo ajudou as pot\u00eancias ocidentais a tentarem conter o Talib\u00e3, agora vive em um acampamento improvisado no canal diante do Petit Chateau.
\n\u00c9 um lugar desolado e sem esperan\u00e7a.
\n\u201cEst\u00e1 muito frio. Alguns caras t\u00eam doen\u00e7as de todo tipo e muitos de n\u00f3s estamos com depress\u00e3o, porque n\u00e3o sabemos o que vai acontecer amanh\u00e3\u201d, disse ele.
\nCom 31 anos, Shinwari deixou para tr\u00e1s mulher e filhos, certo de que as for\u00e7as do Talib\u00e3 que tomaram o poder em agosto de 2021 matariam soldados como ele, que colaboraram com pa\u00edses da Otan.
\n\u201cEles vasculham casas. A vida de ningu\u00e9m estava a salvo\u201d, contou o afeg\u00e3o. \u201cEles j\u00e1 disseram uma vez \u00e0 minha fam\u00edlia, \u2018seu filho se refugiou em um pa\u00eds infiel\u2019.\u201d
\nMesmo atualmente, longe de casa, ele tem medo e n\u00e3o quer ser identificado por nada al\u00e9m do sobrenome e vagas informa\u00e7\u00f5es militares. Ele n\u00e3o quer mostrar o rosto em fotos ou v\u00eddeos, por medo de que o Talib\u00e3 possa atacar sua fam\u00edlia.
\nO que agrava sua situa\u00e7\u00e3o \u00e9 a recep\u00e7\u00e3o que teve na UE, marcada principalmente por indiferen\u00e7a \u2014 e at\u00e9 hostilidade.
\n\u201cInfelizmente, ningu\u00e9m consegue ouvir nossas vozes\u201d, disse ele em sua barraca, cercado de meia d\u00fazia de ex-militares do Afeganist\u00e3o.
\nDois homens compartilham uma refei\u00e7\u00e3o em um acampamento improvisado do lado de fora do centro de recep\u00e7\u00e3o Petit Chateau, em Bruxelas, B\u00e9lgica, ter\u00e7a-feira, 17 de janeiro de 2023.
\nFoto AP\/Olivier Matthys
\n“Os direitos humanos n\u00e3o s\u00e3o os mesmos para todos”
\nO vocabul\u00e1rio dos l\u00edderes europeus antes da reuni\u00e3o de c\u00fapula, por\u00e9m, inclui muito mais \u201crefor\u00e7o das fronteiras externas\u201d, \u201ccercas de fronteira\u201d e \u201cprocedimentos de devolu\u00e7\u00e3o\u201d do que uma discuss\u00e3o sobre como melhorar imediatamente a vida de pessoas como Shinwari.
\nE diante de 330 mil tentativas n\u00e3o autorizadas de entrada na UE em 2022, um recorde em seis anos, propor um abra\u00e7o caloroso aos refugiados n\u00e3o ganha muitas elei\u00e7\u00f5es no continente atualmente.
\nMuitos afeg\u00e3os tamb\u00e9m olham com inveja para as medidas r\u00e1pidas que a UE tomou depois da invas\u00e3o russa na Ucr\u00e2nia, em 24 de fevereiro de 2021, para conceder aos ucranianos medidas tempor\u00e1rias de prote\u00e7\u00e3o, como direito de resid\u00eancia, acesso ao mercado de trabalho, cuidados m\u00e9dicos e assist\u00eancia social \u2013 coisas que praticamente n\u00e3o chegam at\u00e9 eles.
\n\u201cA quest\u00e3o dos afeg\u00e3os e a dos ucranianos \u00e9 a mesma, mas eles n\u00e3o s\u00e3o tratados da mesma forma\u201d, disse Shinwari. \u201cQuando os ucranianos chegam aqui, eles recebem todas as comodidades (…) logo no primeiro dia, mas n\u00f3s, afeg\u00e3os, que deixamos o pa\u00eds por amea\u00e7as de seguran\u00e7a, n\u00e3o recebemos nada.\u201d
\n\u201d\u00c9 surpreendente porque os direitos humanos n\u00e3o s\u00e3o os mesmos para todos, e isso nos irrita e nos faz sentir decepcionados e negligenciados.\u201d
\nAs lideran\u00e7as europeias j\u00e1 disseram que um avan\u00e7o completo em suas pol\u00edticas migrat\u00f3rias s\u00f3 ocorrer\u00e1 depois das elei\u00e7\u00f5es do bloco em junho de 2024.
\nShinwari contou que teve sorte de conseguir atravessar as fronteiras refor\u00e7adas da UE para usar seu direito de asilo depois de uma jornada de oito meses passando pelo Paquist\u00e3o, Ir\u00e3, Turquia, Bulg\u00e1ria, S\u00e9rvia, e terminando na B\u00e9lgica. Ele passou por espancamentos, pris\u00e3o e fuga no Ir\u00e3, e fome e medo ao longo de boa parte do percurso.
\nShinwari chegou vivo \u00e0 Europa, \u201cmas agora que estou aqui, fiquei sem-teto como um n\u00f4made\u201d, com uma fr\u00e1gil barraca azul para se proteger das muitas chuvas da B\u00e9lgica, disse.
\nOutros ex-soldados do Afeganist\u00e3o se estabeleceram na Rue des Palais, onde as hist\u00f3rias de trauma, depress\u00e3o, drogas e viol\u00eancia s\u00e3o igualmente sombrias.
\n\u201cA situa\u00e7\u00e3o aqui n\u00e3o \u00e9 boa. Se a Cruz Vermelha trouxer comida, teremos algo para comer, mas se n\u00e3o, muitos n\u00e3o t\u00eam nada\u201d, explicou Roz Amin Khan, que fugiu da prov\u00edncia de Laghman e chegou \u00e0 B\u00e9lgica dois meses atr\u00e1s.
\nMigrantes dormem no ch\u00e3o de um pr\u00e9dio ocupado em Bruxelas, ter\u00e7a-feira, 31 de janeiro de 2023.
\nAP Photo\/Olivier Matthys
\nLentid\u00e3o jur\u00eddica
\nDesde sua chegada, quatro meses atr\u00e1s, Shinwari diz ter feito uma entrevista com as autoridades de an\u00e1lise de asilo, e est\u00e1 esperando desde ent\u00e3o.
\nA falta de aux\u00edlio para a maioria dos refugiados tem levado ONGs e volunt\u00e1rios ao desespero.
\n\u201cEntre o arcabou\u00e7o legal e a situa\u00e7\u00e3o na pr\u00e1tica h\u00e1 um mundo de diferen\u00e7a\u201d, disse Clement Valentin, agente de apoio jur\u00eddico na funda\u00e7\u00e3o de refugiados Cire. \u201cH\u00e1 uma lacuna e \u00e9 dif\u00edcil entender \u2013 para mim e para as ONGs.\u201d
\n\u201cMas n\u00e3o consigo nem chegar perto de imaginar como deve ser dif\u00edcil para os afeg\u00e3os aqui na B\u00e9lgica, ou em outros pa\u00edses europeus, entender isso.\u201d
\nA lentid\u00e3o jur\u00eddica n\u00e3o se limita \u00e0 B\u00e9lgica. A Ag\u00eancia da Uni\u00e3o Europeia para o Asilo informou em seu \u00faltimo relat\u00f3rio de tend\u00eancias, em novembro de 2022, que \u201ca lacuna entre os pedidos e as decis\u00f5es atingiu sua maior extens\u00e3o desde 2015\u2033, e ainda estaria aumentando. No geral, segundo o documento, mais de 920 mil casos ainda estavam em aberto, um aumento anual de 14%.
\nO ac\u00famulo de pend\u00eancias burocr\u00e1ticas no Petit Chateau quando Shinwari chegou era tanto que os poss\u00edveis requerentes de asilo precisavam esperar na chuva e no frio, \u00e0s vezes por dias, apenas para passar pela porta da frente. Cidad\u00e3os que moravam nas proximidades levaram comida e fizeram fogueiras, porque o governo n\u00e3o tomou provid\u00eancias.
\nMesmo que a situa\u00e7\u00e3o tenha melhorado, as cicatrizes f\u00edsicas e mentais s\u00e3o f\u00e1ceis de ver, disse Michel Genet, diretor na B\u00e9lgica da organiza\u00e7\u00e3o M\u00e9dicos do Mundo.
\n\u201cAs pessoas passaram por grandes traumas e uma situa\u00e7\u00e3o muito dif\u00edcil, e esperam chegar aqui e serem atendidas\u201d, mas n\u00e3o s\u00e3o, disse Genet.
\nDurante muitas noites sem dormir no frio congelante, ouvindo o zumbido dos carros passando ao fundo, os pensamentos de Shinwari se voltam para casa.
\n\u201d\u00c0s vezes penso no futuro, e quanto tempo ainda terei que viver nas ruas\u201d, disse. \u201cMinha cabe\u00e7a est\u00e1 cheia de problemas. Eu penso na seguran\u00e7a da minha fam\u00edlia e no meu futuro.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"