![](\"https:\/\/s2.glbimg.com\/WuAWZ12IfXHfPxVxxZ2nTwuftrk=\/i.s3.glbimg.com\/v1\/AUTH_59edd422c0c84a879bd37670ae4f538a\/internal_photos\/bs\/2023\/7\/B\/AEmOXuR66BAy7QDORsJQ\/1.jpg\")
Nicola Gratteri, o alvo mais conhecido da m\u00e1fia italiana, aprendeu a viver em perigo constante. O promotor com a cabe\u00e7a a pr\u00eamio pela mais poderosa m\u00e1fia da It\u00e1lia
\nBBC
\nO principal alvo da m\u00e1fia italiana s\u00f3 nos conta onde podemos encontr\u00e1-lo 20 minutos antes da entrevista.
\nO procurador Nicola Gratteri, que lidera a luta do pa\u00eds contra o crime organizado, aprendeu a viver em perigo constante. Se ele avisasse com muita anteced\u00eancia, ficaria exposto a riscos.
\nSomos instru\u00eddos a esperar por ele fora do tribunal, na regi\u00e3o sul da Cal\u00e1bria, na It\u00e1lia. Ele est\u00e1 na regi\u00e3o para supervisionar o maior julgamento do tipo desde os anos 1980. Mais de 330 suspeitos depuseram e 70 deles j\u00e1 foram condenados.
\nGratteri surge repentinamente, rodeado por cinco carros de pol\u00edcia que comp\u00f5em a sua escolta. N\u00f3s agradecemos a ele, algumas vezes, pela sua disposi\u00e7\u00e3o de nos receber e falar conosco.
\n“Pare de me agradecer e vamos logo com isso”, apressa-se ele. “N\u00e3o h\u00e1 nada que eu odeie mais do que perder tempo.”
\nGratteri est\u00e1 jurado de morte pela m\u00e1fia mais poderosa da It\u00e1lia, a ‘Ndrangheta. Ele dedicou toda a sua carreira a combater o grupo e n\u00e3o \u00e9 muito afeito a cortesias.
\nEle decide nos levar de carro at\u00e9 o seu escrit\u00f3rio, a 40 minutos de dist\u00e2ncia. L\u00e1, ele estar\u00e1 mais \u00e0 vontade para falar. Entramos no seu carro \u00e0 prova de balas e assim come\u00e7a o que talvez seja o deslocamento mais perigoso da It\u00e1lia.
\n“Vivo com este n\u00edvel de seguran\u00e7a desde 1989, quando atiraram na casa da minha noiva e algu\u00e9m telefonou para ela durante a noite para dizer que ela estava se casando com um homem morto”, ele conta. “Tudo aumentou at\u00e9 atingir este n\u00edvel de controle sufocante.”
\nE n\u00e3o h\u00e1 alternativa, se nos lembrarmos do que aconteceu 30 anos atr\u00e1s. Em 1992, o procurador Giovanni Falcone foi atingido por uma bomba instalada sob o piso de uma rodovia perto de Palermo pela m\u00e1fia siciliana Cosa Nostra.
\nFalcone, sua esposa e tr\u00eas policiais morreram na ocasi\u00e3o, enquanto seu colega Paolo Borsellino foi assassinado por um carro-bomba dois meses depois.
\nOs crimes \u2014 e as dolorosas imagens da rodovia semidestru\u00edda no local do ataque a Falcone \u2014 ainda s\u00e3o considerados pelos italianos um momento de defini\u00e7\u00e3o na sua hist\u00f3ria moderna.
\nOs magistrados s\u00e3o respeitados pelo seu hero\u00edsmo e a brutalidade dos assassinatos ainda \u00e9 um forte s\u00edmbolo da capacidade da m\u00e1fia de praticar o terror.
\nCom os olhos na estrada, Gratteri conta que se lembra com frequ\u00eancia dos ju\u00edzes assassinados \u2014 e de como eles tamb\u00e9m eram alvos em movimento, enquanto atravessavam outra parte do pa\u00eds dominada pelo crime organizado.
\n“Converso frequentemente com a morte porque voc\u00ea precisa racionalizar o medo para seguir em frente”, afirma ele. “Caso contr\u00e1rio, n\u00e3o poderia fazer este trabalho.”
\nAceleramos para atravessar o exuberante e acidentado p\u00e9 da bota italiana, basti\u00e3o da ‘Ndrangheta desde as suas origens, no s\u00e9culo 19.
\nO sindicato do crime \u00e9 centralizado em cl\u00e3s familiares, chamados de ‘ndrine. Esses cl\u00e3s controlavam tradicionalmente as aldeias no topo das montanhas calabresas. Os la\u00e7os sangu\u00edneos forjaram sua lealdade duradoura.
\nAs m\u00e1fias Cosa Nostra, da Sic\u00edlia, e Camorra, da regi\u00e3o de N\u00e1poles, s\u00e3o mais conhecidas internacionalmente. Parte dessa fama se deve aos dram\u00e1ticos ataques com bombas, mas ambas foram enfraquecidas pela implac\u00e1vel persegui\u00e7\u00e3o da pol\u00edcia.
\nPor isso, a ‘Ndrangheta cresceu no seu lugar e, hoje, \u00e9 a m\u00e1fia mais poderosa da It\u00e1lia. Seus ramos est\u00e3o em todo o mundo, da Am\u00e9rica do Sul at\u00e9 a Austr\u00e1lia, com ganhos anuais estimados de cerca de US$ 60 bilh\u00f5es (cerca de R$ 306 bilh\u00f5es).
\nA grande sala montada para o julgamento costumava ser um call center
\nBBC
\nSua moeda \u00e9 a coca\u00edna. O grupo domina o mercado global e acredita-se que ele controle atualmente at\u00e9 80% do com\u00e9rcio da droga na Europa.
\nA maior parte da coca\u00edna passa pelo porto de cont\u00eaineres mais movimentado da It\u00e1lia, o enorme Gioia Tauro, no sul da Cal\u00e1bria.
\nDali, uma parte da droga segue para o mercado italiano e o restante passa pelo porto em dire\u00e7\u00e3o ao leste, at\u00e9 os B\u00e1lc\u00e3s e o mar Negro. Tamb\u00e9m j\u00e1 foi interceptado equipamento militar destinado \u00e0 R\u00fassia.
\nN\u00f3s observamos enquanto um cont\u00eainer rec\u00e9m-chegado do Equador trazendo bananas \u00e9 inspecionado, primeiro por c\u00e3es farejadores e, em seguida, por funcion\u00e1rios da Guardia di Finanza, o esquadr\u00e3o contra crimes financeiros, que abre algumas caixas para examinar os cachos de frutas.
\nEste embarque est\u00e1 limpo, mas nem sempre \u00e9 assim. A quantidade de coca\u00edna apreendida no porto quase triplicou nos dois \u00faltimos anos.
\nUma recente opera\u00e7\u00e3o policial concentrou-se em trabalhadores portu\u00e1rios suspeitos de envolvimento em uma enorme rede de contrabando da ‘Ndrangheta. Foram 35 presos e 7 toneladas de coca\u00edna apreendidas, com valor de varejo de US$ 1,4 bilh\u00e3o (cerca de R$ 7,15 bilh\u00f5es).
\nRecebemos uma rara autoriza\u00e7\u00e3o para observar o volume dessas drogas, guardadas em uma cela trancada. S\u00e3o centenas de pacotes firmemente embalados que s\u00e3o fotografados e analisados em seguida.
\nNicola Gratteri est\u00e1 jurado de morte pela m\u00e1fia
\nBBC
\nUm pouco do p\u00f3 branco \u00e9 retirado e colocado em um tubo contendo uma solu\u00e7\u00e3o l\u00edquida. O tubo \u00e9 inserido em kits de teste que parecem coisa da pandemia \u2014 mas detectando crime desta vez, n\u00e3o covid.
\nDepois de alguns segundos, surge uma linha vermelha. O resultado \u00e9 positivo, com 98% de pureza.
\nA coca\u00edna apreendida pela Guarda di Finanza no porto de Gioia Tauro nos \u00faltimos dois anos representa mais da metade de todo o volume das \u00faltimas duas d\u00e9cadas.
\nO contrabando da ‘Ndrangheta pode estar aumentando, mas a tecnologia policial tamb\u00e9m, com for\u00e7as colaborando al\u00e9m das fronteiras.
\nUma enorme opera\u00e7\u00e3o internacional em 2019, conduzida por policiais da It\u00e1lia, Alemanha, Su\u00ed\u00e7a e Bulg\u00e1ria, levou \u00e0 pris\u00e3o de 335 suspeitos, incluindo advogados, contadores e um ex-parlamentar.
\nTodos faziam parte ou mantinham rela\u00e7\u00f5es com a fam\u00edlia Mancuso, um dos cerca de 150 cl\u00e3s implac\u00e1veis que comp\u00f5em a ‘Ndrangheta.
\nFoi o maior ataque ao grupo na sua hist\u00f3ria e, como resultado, teve in\u00edcio o chamado “megajulgamento” da Cal\u00e1bria, dois anos atr\u00e1s.
\nUma central telef\u00f4nica nos arredores da cidade de Lamezia Terme foi transformada em um sal\u00e3o com espa\u00e7o suficiente para receber cerca de 600 advogados e 900 testemunhas. Muitos testemunharam por chamada de v\u00eddeo.
\nAs acusa\u00e7\u00f5es inclu\u00edram assassinato, extors\u00e3o e tr\u00e1fico de drogas. Mais de 70 pessoas j\u00e1 foram condenadas.
\nObservando a enorme sala, com celas instaladas em um dos lados, a sensa\u00e7\u00e3o \u00e9 de que o simbolismo visual aqui \u00e9 importante \u2014 um ambiente projetado para mostrar aos italianos que o Estado est\u00e1 combatendo a ‘Ndrangheta e que os mafiosos n\u00e3o s\u00e3o inating\u00edveis.
\nEste \u00e9 o maior julgamento da carreira de Nicola Gratteri.
\nEnquanto somos levados rapidamente para o seu escrit\u00f3rio, com seus guarda-costas sempre um passo atr\u00e1s dele, o procurador conta que as pris\u00f5es eliminaram 70% do controle da ‘Ndrangheta na prov\u00edncia de Vibo Valentia, um dos seus redutos.
\n“Se todos eles forem condenados, significar\u00e1 espa\u00e7o para a comunidade respirar”, afirma ele.
\nMas os Mancuso s\u00e3o apenas uma das fam\u00edlias da ‘Ndrangheta. Embora sejam poderosos, este n\u00e3o \u00e9 o in\u00edcio do seu fim. “Assim que terminar este julgamento, vou seguir para o pr\u00f3ximo”, afirma Gratteri.
\nEle dedicou \u2014 e at\u00e9 sacrificou \u2014 sua vida em prol desta luta. “N\u00e3o tenho vida”, ele conta.
\n“Para ir a um caf\u00e9, preciso parar e discutir com meus guarda-costas. Algu\u00e9m entra para pagar e depois entramos e tomamos o caf\u00e9.”
\n“Precisamos parar para decidir onde usar o banheiro”, ele conta. “N\u00e3o vou ao cinema, nem ao restaurante, h\u00e1 25 anos. Meu barbeiro vem ao escrit\u00f3rio quando preciso cortar o cabelo. Quase n\u00e3o vejo minha fam\u00edlia. Mas, na minha cabe\u00e7a, sou um homem livre.”
\nPergunto se vale a pena. Ele suspira profundamente.
\n“Vale a pena se voc\u00ea acreditar nisso \u2014 e eu acredito”, responde ele. “Acredito que estou fazendo algo importante. Existem milhares de pessoas que acreditam em mim e para quem sou o \u00faltimo recurso, a \u00faltima esperan\u00e7a de mudan\u00e7a. N\u00e3o posso desapont\u00e1-los.”
\nT\u00famulo de Matteo, filho de Francesco e Sara Scarpulla, em Limbadi (It\u00e1lia).
\nBBC
\nSara Scarpulla e seu marido Francesco est\u00e3o entre essas pessoas. Em 2018, eles suportaram o inimagin\u00e1vel, enterrando seu \u00fanico filho, Matteo, morto por uma bomba instalada sob o chassi do seu carro.
\nAcredita-se que os assassinos pertencessem aos Mancuso \u2014 o cl\u00e3 da ‘Ndrangheta agora em julgamento \u2014 que haviam perseguido Matteo e Francesco depois de uma prolongada discuss\u00e3o sobre os limites entre suas terras.
\nNo cemit\u00e9rio da cidade de Limbadi, a poucos metros do t\u00famulo de Matteo, fica o mausol\u00e9u da fam\u00edlia Mancuso. A v\u00edtima e os parentes dos seus assassinos repousam quase lado a lado em uma regi\u00e3o mergulhada em disputas sanguin\u00e1rias.
\nNa sala de estar do casal, com as paredes decoradas com fotografias gigantes de Matteo, Sara conta que ele era “a alegria da vida \u2014 educado e extraordin\u00e1rio. Tenho orgulho de ter sido a m\u00e3e de Matteo e de t\u00ea-lo tido como filho.”
\nSara e Francesco, pais de uma v\u00edtima da m\u00e1fia
\nBBC
\nSentado ao lado dela, Francesco, que estava no carro com Matteo na ocasi\u00e3o, bate os dedos distraidamente sobre a mesa, sem poder fazer nada enquanto v\u00ea sua esposa n\u00e3o conseguir mais reter as l\u00e1grimas.
\n“N\u00f3s n\u00e3o temos mais vida”, afirma ela. “\u00c0s vezes, eu pergunto a Deus: ‘onde voc\u00ea estava quando Matteo estava morrendo?’ E a namorada de Matteo me responde: ‘ele estava ali, levando Matteo com ele’.”
\nSara conta que Limbadi \u00e9 dominada pela ‘Ndrangheta. Eles controlam as empresas locais, mant\u00eam os mecanismos de poder e inspiram o medo com seu comportamento violento.
\nEla relembra que, quando sua disputa de terra com eles aumentou, eles matavam os animais da fam\u00edlia e atiravam galinhas degoladas sobre o teto da sua casa.
\n“Enquanto a mentalidade das pessoas n\u00e3o mudar, as coisas nunca mudar\u00e3o”, acrescenta ela.
\n“Precisamos plantar a semente da mudan\u00e7a, como fazem o procurador Gratteri e todos os procuradores como ele. Enquanto n\u00e3o seguirmos os passos daquelas pessoas, estaremos presos aqui com a ‘Ndrangheta no poder.”
\nSubitamente, surge um olhar desafiador. “Preciso lutar, ir para a linha de frente e gritar nas ruas desta cidade: ‘a ‘Ndrangheta precisa sair daqui!’ Esta n\u00e3o \u00e9 a cidade da ‘Ndrangheta. \u00c9 a cidade de Matteo.”
\nMas sair das garras sufocantes da ‘Ndrangheta exigir\u00e1 mais que uma mudan\u00e7a de mentalidade. Ser\u00e1 preciso que os mafiosos se voltem contra a m\u00e1fia, quebrando a omert\u00e0, o c\u00f3digo de sil\u00eancio.
\nOs delatores em um grupo baseado em la\u00e7os sangu\u00edneos, em que a deslealdade significa trair sua pr\u00f3pria fam\u00edlia, s\u00e3o poucos e preciosos.
\nN\u00f3s encontramos um: Luigi Bonaventura est\u00e1 testemunhando no julgamento dos Mancuso. Ele concorda em nos receber no norte da It\u00e1lia, n\u00e3o muito longe do local onde ele mora, mas sem revelar exatamente onde fica.
\nSeu testemunho fornece uma rara vis\u00e3o dos trabalhos internos dos mafiosos e como funciona sua doutrina\u00e7\u00e3o.
\nBonaventura come\u00e7ou a colaborar com a pol\u00edcia 16 anos atr\u00e1s. Ele conta que o objetivo era dar aos seus filhos a liberdade que ele nunca teve. Desde ent\u00e3o, sua seguran\u00e7a est\u00e1 a cargo do programa de prote\u00e7\u00e3o a testemunhas.
\nEle usa seu pr\u00f3prio nome, mas cobre seu rosto com um capuz, para n\u00e3o ser reconhecido pelas pessoas que delatou.
\n“A ‘Ndrangheta \u00e9 uma tribo”, ele conta. “Se voc\u00ea nascer naquela fam\u00edlia enquanto ela estiver em guerra, voc\u00ea n\u00e3o pode fazer nada, a n\u00e3o ser crescer sendo incitado ao \u00f3dio e \u00e0 viol\u00eancia. As palavras repetidas eram sempre as mesmas: ‘matar, matar, matar’.”
\nBonaventura se lembra de ter sido criado como “crian\u00e7a soldado”. Ele recebeu uma pistola com 10 anos de idade e brincava com armas de verdade como se fossem brinquedos.
\nTreinado para ser o que ele chama de “matador adormecido”, Bonaventura foi convocado para lutar aos 19 anos de idade, quando sua fam\u00edlia entrou em guerra com outra.
\n“Eu me envolvi em cinco assassinatos”, ele conta. “Tr\u00eas eu presenciei e dois eu realizei.”
\nLuigi Bonaventura disfar\u00e7ado para sua pr\u00f3pria prote\u00e7\u00e3o
\nBBC
\nBonaventura afirma que sua colabora\u00e7\u00e3o levou \u00e0 pris\u00e3o ou condena\u00e7\u00e3o de mais de 500 suspeitos da ‘Ndrangheta. Eu pergunto qual impacto ele acredita que o megajulgamento trar\u00e1 para a m\u00e1fia.
\n“A ‘Ndrangheta n\u00e3o tem apenas um chefe, n\u00e3o \u00e9 a Cosa Nostra da Sic\u00edlia, com um chefe dos chefes que, se cair, traz tudo abaixo com ele”, responde Bonaventura.
\n“A ‘Ndrangheta \u00e9 um monstro, uma hidra de m\u00faltiplas cabe\u00e7as”, prossegue ele. “Se uma for cortada, existem muitas outras. \u00c9 quest\u00e3o de tempo, talvez 10 anos, mas o cl\u00e3 Mancuso ir\u00e1 se reagrupar e voltar mais forte do que nunca.”
\n\u00c9 uma previs\u00e3o pessimista. Mas, na Cal\u00e1bria, as associa\u00e7\u00f5es antim\u00e1fia est\u00e3o trabalhando para educar a pr\u00f3xima gera\u00e7\u00e3o e garantir que os jovens italianos se afastem das garras do crime organizado.
\nOs tent\u00e1culos da m\u00e1fia s\u00e3o t\u00e3o longos, infiltrados t\u00e3o profundamente na sociedade italiana, que at\u00e9 Nicola Gratteri, a principal autoridade sobre a ‘Ndrangheta do pa\u00eds, afirma que a It\u00e1lia nunca ficar\u00e1 livre do seu dom\u00ednio.
\n“Ela pode ser reduzida em grande parte, mas seria necess\u00e1ria uma revolu\u00e7\u00e3o para combat\u00ea-la”, afirma ele. “Precisamos de um sistema ainda mais forte \u2014 e, acima de tudo, precisamos investir em educa\u00e7\u00e3o e cultura.”
\nGratteri afirma que isso fez a diferen\u00e7a para ele quando crian\u00e7a, enquanto muitos de seus amigos de inf\u00e2ncia eram ludibriados pela ‘Ndrangheta.
\n“Se eu tivesse nascido a 100 metros de dist\u00e2ncia, hoje seria um chefe da m\u00e1fia”, ele conta.
\n“Mas tive sorte porque nasci em uma fam\u00edlia de pessoas honestas. Muitos dos meus colegas de escola foram mortos com tiros de espingarda de cano curto. Outros, fiz com que fossem presos por porte de armas ou drogas.”
\nEle se lembra de ter se deslocado at\u00e9 Miami, nos Estados Unidos, quando um antigo amigo de escola foi preso com 800 kg de coca\u00edna no seu navio.
\n“Ele me disse que havia arruinado sua vida”, ele conta. “Eu disse para ele: ‘veja, voc\u00ea ainda pode mudar as coisas, existe uma chance de cooperar’. Mas ele se recusou.”
\nNesta batalha pela alma italiana, pergunto qual lado est\u00e1 ganhando: se a m\u00e1fia ou o Estado. Gratteri sorri e responde: “\u00e9 um empate. Para ganhar, precisamos mudar as regras do jogo, com um sistema prisional suficientemente forte para desencorajar os criminosos.”
\nHer\u00f3i de muitos e inimigo de alguns, Gratteri parece uma figura um tanto isolada, sem medo de entrar em brigas e desvendar tudo, ao m\u00e1ximo poss\u00edvel. Ser\u00e1 que, com 64 anos de idade, ele tem algum arrependimento?
\n“N\u00e3o”, responde ele. “Talvez eu pudesse ter feito mais \u2014 at\u00e9 o que fosse humanamente imposs\u00edvel. Tenho o melhor trabalho do mundo e vou continuar enquanto puder.”
\nGratteri faz uma pausa, organizando seus pensamentos.
\n“Tudo na vida tem um pre\u00e7o, n\u00e3o \u00e9? Para ter tido uma vida normal, eu precisaria ter ido mais devagar. Talvez eu precisasse ter trabalhado menos. Mas eu teria me sentido um covarde. E viver como um covarde n\u00e3o faz sentido para mim”, afirma ele.
\nCom nosso tempo quase no final, Gratteri verifica o telefone. “Guarde tudo r\u00e1pido e leve suas bolsas”, instrui ele. “Preciso trancar aqui e sair.”
\nCom um r\u00e1pido aperto de m\u00e3os, o lutador contra a m\u00e1fia sai para sua pr\u00f3xima batalha.
\nEste texto foi publicado em https:\/\/www.bbc.com\/portuguese\/internacional-64312168<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"