![](\"https:\/\/s2.glbimg.com\/g_Sul1VXG8Zwe3RSicxz_uPmZK0=\/i.s3.glbimg.com\/v1\/AUTH_59edd422c0c84a879bd37670ae4f538a\/internal_photos\/bs\/2022\/k\/0\/7C0UR1R3mkRTae8Mvnvw\/young-man-in-isolation-at-home.jpg\")
Na tradu\u00e7\u00e3o literal para o portugu\u00eas, seria o equivalente a estar ‘em modo duende’, que se refere a agir com descuido ou desleixo, rejeitando as normas ou expectativas sociais. “Goblin mode” \u00e9 palavra do ano do Dicion\u00e1rio Oxford e retrata desleixo.
\nFreepik
\nA palavra do ano do Dicion\u00e1rio Oxford s\u00e3o, na verdade, duas palavras. “Goblin mode” foi eleita pelo dicion\u00e1rio ingl\u00eas como termo mais popular de 2022.
\nDe acordo com a publica\u00e7\u00e3o, a g\u00edria se refere a um tipo de comportamento de quem \u00e9 “assumidamente autoindulgente, pregui\u00e7oso, desleixado ou ganancioso, geralmente de uma forma que rejeita as normas ou expectativas sociais”.
\nEm portugu\u00eas, a tradu\u00e7\u00e3o literal seria “modo duende”, mas o idioma n\u00e3o possui uma defini\u00e7\u00e3o correspondente ao termo, que \u00e9 muito utilizada em tom perjorativo.
\nNo ingl\u00eas, a g\u00edria \u00e9 aplicada em situa\u00e7\u00f5es em que a pessoa \u00e9 desleixada consigo mesma, com o ambiente \u00e0 sua volta, com o que come, e afins.
\nLEIA TAMB\u00c9M
\n‘Gaslighting’ \u00e9 eleita palavra do ano pelo dicion\u00e1rio Merriam-Webster
\nDicion\u00e1rio Cambridge elege ‘Homer’ como palavra do ano
\nSegundo a Oxford University Press (OUP), respons\u00e1vel pelo dicion\u00e1rio, o termo foi utilizado pela primeira vez em 2009, mas passou se popularizar durante a pandemia, at\u00e9 que viralizou ap\u00f3s ser utilizado em uma not\u00edcia falsa sobre o fim de um relacionamento do rapper Kanye West no come\u00e7o deste ano.
\n“Aparentemente, [o termo goblin mode] capturou o estado de esp\u00edrito predominante de indiv\u00edduos que rejeitaram a ideia de retornar \u00e0 ‘vida normal’ ou se rebelaram contra os padr\u00f5es est\u00e9ticos cada vez mais inating\u00edveis e estilos de vida insustent\u00e1veis \u200b\u200bexibidos nas m\u00eddias sociais”, diz o dicion\u00e1rio.
\nOutras palavas do ano
\nA palavra do ano de 2022 escolhida pelo Cambridge Dictionary \u00e9 “Homer”. O termo no ingl\u00eas informal americano \u00e9 a abreviatura de “home run”, que \u00e9 uma jogada no beisebol quando se rebate a bola para fora do campo de jogo e os jogadores s\u00e3o capazes de passar correndo em todas as bases.
\nA onda significativa de buscas ocorreu em 5 de maio, quando o termo “homer” foi a palavra vencedora no jogo de palavras sensa\u00e7\u00e3o do momento: “Wordle”.
\nJ\u00e1 o dicion\u00e1rio norte-americano Merriam-Webster elegeu “gaslighting” como palavra do ano. O t\u00edtulo veio ap\u00f3s um aumento de 1.740% nas buscas pelo termo no site do dicion\u00e1rio em 2022, em compara\u00e7\u00e3o com 2021.
\nSegundo o dicion\u00e1rio, gaslighting \u00e9 “o ato ou pr\u00e1tica de enganar algu\u00e9m grosseiramente, especialmente para [obter] vantagem pessoal”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"