Termo surgiu em refer\u00eancia ao filme ‘Gaslight’, de 1944, e passou a ser utilizado como sin\u00f4nimo para relacionamentos abusivos e viol\u00eancia psicol\u00f3gica. O dicion\u00e1rio norte-americano Merriam-Webster elegeu “gaslighting” como palavra do ano. O t\u00edtulo veio ap\u00f3s um aumento de 1.740% nas buscas pelo termo no site do dicion\u00e1rio em 2022, em compara\u00e7\u00e3o com 2021.
\nSegundo o dicion\u00e1rio, gaslighting \u00e9 “o ato ou pr\u00e1tica de enganar algu\u00e9m grosseiramente, especialmente para [obter] vantagem pessoal”.
\nEm portugu\u00eas, o termo n\u00e3o tem uma tradu\u00e7\u00e3o equivalente, mas \u00e9 comumente traduzida como manipula\u00e7\u00e3o e \u00e9 associado a abuso emocional, como um tipo de viol\u00eancia psicol\u00f3gica.
\nIsso tem nome: entenda o que \u00e9 ‘gaslighting’, um tipo de viol\u00eancia psicol\u00f3gica
\nAlgo curioso apontado pelo Merriam-Webster \u00e9 que n\u00e3o houve um acontecimento espec\u00edfico que tenha causado ou estimulado a busca pelo significado do termo.
\n“Nesta era de desinforma\u00e7\u00e3o \u2013 de fake news, teorias da conspira\u00e7\u00e3o, trolls do Twitter e deepfakes \u2013 gaslighting surgiu como uma palavra para o nosso tempo”, diz a publica\u00e7\u00e3o.
\nDicion\u00e1rio Cambridge elege ‘Homer’ como palavra do ano
\nColegiais de Kirkman: o problema que fascina matem\u00e1ticos h\u00e1 172 anos
\nComo o termo surgiu
\nO site do Merriam-Webster lembra que o termo foi usado pela primeira vez em refer\u00eancia ao filme norte-americano “Gaslight”, de 1944. O suspense, traduzido como “\u00c0 meia luz” no Brasil, mostra o relacionamento abusivo de um casal, em que o marido manipula a esposa e a trata como louca.
\nNeste contexto, a defini\u00e7\u00e3o adotada foi a seguinte:
\n“Manipula\u00e7\u00e3o psicol\u00f3gica de uma pessoa geralmente durante um longo per\u00edodo de tempo que faz com que a v\u00edtima questione a validade de seus pr\u00f3prios pensamentos, percep\u00e7\u00e3o da realidade ou mem\u00f3rias e normalmente leva \u00e0 confus\u00e3o, perda de confian\u00e7a e autoestima, incerteza de seu emocional ou estabilidade mental, e uma depend\u00eancia do perpetrador”.
\n ‘Homer’ \u00e9 a palavra do ano do Cambridge Dictionary
\nPara o brit\u00e2nico Cambridge Dictionary, “Homer” \u00e9 a palavra do ano em 2022. O termo no ingl\u00eas informal americano \u00e9 a abreviatura de “home run”, que \u00e9 uma jogada no beisebol quando se rebate a bola para fora do campo de jogo e os jogadores s\u00e3o capazes de passar correndo em todas as bases.
\nDiferente de ‘Gaslighting’, o termo levou o t\u00edtulo ap\u00f3s um enorme pico nas pesquisas pela palavra no site do Cambridge Dictionary, com mais de 65 mil num \u00fanico dia.
\nA onda significativa de buscas ocorreu em 5 de maio, quando o termo “homer” foi a palavra vencedora no jogo de palavras sensa\u00e7\u00e3o do momento: “Wordle”. O passatempo \u00e9 um game de navegador em que o jogador precisa acertar a palavra do dia, com cinco letras, em seis tentativas e nenhuma pista.
\nO dicion\u00e1rio explicou que “homer” \u00e9 usado de forma muito diferente no ingl\u00eas brit\u00e2nico, o que explicaria a necessidade dos jogadores de Wordle de pesquisar o significado.
\nNo ingl\u00eas americano, “homer” \u00e9 substantivo e \u00e9 utilizado no contexto do beisebol em refer\u00eancia \u00e0 jogada que \u00e9 como um gol do futebol.
\nJ\u00e1 em textos brit\u00e2nicos, o termo est\u00e1 relacionado ao poeta grego Homero, e \u00e9 utilizado acompanhado de verbos como traduzir, citar e ler. Nestes casos, o substantivo \u00e9 grafado com uma letra mai\u00fascula em refer\u00eancia ao nome do poeta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Termo surgiu em refer\u00eancia ao filme ‘Gaslight’, de 1944, e passou a ser utilizado como sin\u00f4nimo para relacionamentos abusivos e viol\u00eancia psicol\u00f3gica. O dicion\u00e1rio norte-americano Merriam-Webster elegeu “gaslighting” como palavra do ano. O t\u00edtulo veio ap\u00f3s um aumento de 1.740% nas buscas pelo termo no site do dicion\u00e1rio em 2022, em compara\u00e7\u00e3o com 2021. Segundo<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21815,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":{"0":"post-21814","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-example-6"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comandogeraldanoticia.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comandogeraldanoticia.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comandogeraldanoticia.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comandogeraldanoticia.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comandogeraldanoticia.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21814"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comandogeraldanoticia.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21814\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comandogeraldanoticia.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comandogeraldanoticia.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comandogeraldanoticia.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comandogeraldanoticia.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}