![](\"https:\/\/s2.glbimg.com\/Kvw67kgJJTz2i-pvDN4Z1PkURGY=\/i.s3.glbimg.com\/v1\/AUTH_59edd422c0c84a879bd37670ae4f538a\/internal_photos\/bs\/2022\/B\/O\/jRnv3mTR6aZQHzO7IGSg\/fup20221110197.jpg\")
Chefe da sucursal no Brasil afirmou que o jornal tem como pol\u00edtica n\u00e3o usar apelidos no texto, mas que, como Lula alterou o nome legalmente, v\u00e3o passar a cham\u00e1-lo da forma como ele \u00e9 conhecido. O presidente eleito Lula, discursa em primeira visita ao Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB) em Bras\u00edlia (DF), nesta quinta-feira (10).
\nF\u00e1TIMA MEIRA\/FUTURA PRESS\/FUTURA PRESS\/ESTAD\u00c3O CONTE\u00daDO
\nO chefe da sucursal do “New York Times” no Brasil, Jack Nicas, afirmou em uma rede social nesta quinta-feira (10) que o jornal vai deixar de chamar o presidente brasileiro de “Mr. da Silva” e vai come\u00e7ar a se referir a “Mr. Lula”.
\nO jornal vai escrever o nome completo (Luiz In\u00e1cio Lula da Silva) na primeira vez em que fizer refer\u00eancia ao presidente em um texto, e Mr. Lula nas demais.
\nO jornal tem uma pol\u00edtica de n\u00e3o usar apelidos. O presidente eleito brasileiro, no entanto alterou oficialmente o pr\u00f3prio nome para incluir Lula h\u00e1 anos. Em seu texto, Nicas afirma que esse foi um crit\u00e9rio para a mudan\u00e7a na forma como o jornal vai se referir ao pol\u00edtico.
\nAl\u00e9m disso, Lula \u00e9 conhecido universalmente dessa forma, e Silva \u00e9 um dos sobrenomes mais comuns do pa\u00eds, afirmou o chefe da sucursal.
\nL\u00edderes mundiais parabenizam Lula pela sua vit\u00f3ria nas elei\u00e7\u00f5es
\nOutros ve\u00edculos
\nEntre os jornais americanos n\u00e3o h\u00e1 uma regra consensual. O “Wall Street Journal” usa “Mr. da Silva” para se referir a Lula. O “Washington Post” e a revista “Time” usam Lula, sem o “Mr.” na frente.
\n“The Economist”, “The Guardian”, o “Times” e o “Telegraph”, do Reino Unido, tamb\u00e9m escrevem simplesmente Lula.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"