Rebecca Kellaway \u00e9 gar\u00e7onete. E cuidadora. E faz limpeza em tr\u00eas lugares diferentes. Mas ela mal consegue pagar suas contas, que n\u00e3o param de subir no Reino Unido. Cada p\u00e1gina do calend\u00e1rio instalado na parede da sala de Rebecca Kellaway est\u00e1 cheia de anota\u00e7\u00f5es e destaques \u2014 algumas para ela, outras para a filha de 10 anos. A maior parte das entradas est\u00e1 em tinta azul, e cada uma delas detalha os turnos de trabalho. \u00c0s vezes, h\u00e1 tr\u00eas jornadas escritas num \u00fanico dia.
\nKellaway \u00e9 gar\u00e7onete, cuidadora e faxineira. Quando n\u00e3o est\u00e1 trabalhando, a m\u00e3e solteira cuida da filha de 10 anos.
\n “\u00c9 um enorme desafio”, diz a mulher de 37 anos, que vive na cidade de Norwich, no Reino Unido. “Quando tenho s\u00f3 um trabalho considero meu dia livre.”
\nEla diz que precisou aceitar um punhado de empregos de meio per\u00edodo porque, como m\u00e3e solteira, precisava de flexibilidade no trabalho para se adequar aos compromissos escolares e \u00e0s f\u00e9rias da filha.
\nMas manter v\u00e1rios empregos tamb\u00e9m tem o seu custo, aponta. Por conta dos trabalhos, ela sofre uma redu\u00e7\u00e3o no cr\u00e9dito universal, um valor que \u00e9 pago pelo governo brit\u00e2nico para auxiliar fam\u00edlias com sal\u00e1rios baixos.
\n“Eu deveria receber mil libras por m\u00eas (R$ 6,1 mil) de cr\u00e9dito universal. Mas, por causa dos trabalhos que fa\u00e7o, perco 350 libras (R$ 2,1 mil) imediatamente pelas taxas de dedu\u00e7\u00e3o”, calcula.
\n“Em um dos trabalhos, recebo 360 libras (R$ 2,2 mil) por m\u00eas.”
\nEmbora os ganhos mensais de Kellaway variem, eles coletivamente rendem cerca de 1.030 libras (R$ 6,3 mil).
\nMas a soma dos sal\u00e1rios \u00e9 cada vez mais consumida pelo aumento do custo de vida, um fen\u00f4meno que afeta muitas fam\u00edlias no Reino Unido.
\nAs despesas mensais da fam\u00edlia incluem:
\n As maiores subidas nos pre\u00e7os, avalia, aconteceram nos alimentos.
\n“S\u00e3o coisas pequenas \u2014 como na compra de supermercado, que aumentou cerca de uma libra por item. Com isso, os valores se somam e ficam altos.”
\nEla relata que geralmente vai aos mercados em que \u00e9 poss\u00edvel calcular o valor total durante a compra, antes de chegar no caixa. Assim, ela consegue devolver os itens se o or\u00e7amento estiver acima do que tinha estipulado para gastar.
\n“Para sobreviver, preciso de um planejamento de longo prazo, que permita saber o que estou fazendo durante o m\u00eas at\u00e9 o \u00faltimo centavo.”
\nKellaway diz que est\u00e1 fazendo todo o poss\u00edvel para manter os custos baixos.
\nEla lava a lou\u00e7a uma vez a cada tr\u00eas dias para limitar a quantidade de \u00e1gua quente que usa. A mulher tamb\u00e9m diz que pensa muito a cada vez que sente vontade de tomar uma x\u00edcara de ch\u00e1, por causa do custo da eletricidade para ferver a \u00e1gua na chaleira. As roupas s\u00e3o secas ao natural, no meio da sala, sem usar eletrodom\u00e9sticos.
\n“O estresse de se preocupar com os empregos, as coisas da casa e ainda ser m\u00e3e solteira \u00e9 demais.”
\nNo ano passado, Kellaway deixou tudo de lado para pagar a festa de 10 anos da filha.
\nA comemora\u00e7\u00e3o, realizada num parque de trampolins, foi exatamente o que a menina desejava.
\nMas o gasto de 300 libras (R$ 1,8 mil) significava que Kellaway n\u00e3o poderia comprar um grande presente.
\n“Eu tive que dizer que a festa era o presente dela. Minha filha foi compreensiva e at\u00e9 encontrei algum dinheiro para conseguir comprar algo menor”, lembra.
\n“Mas isso \u00e9 algo muito ruim de se dizer a uma crian\u00e7a \u2014 que voc\u00ea n\u00e3o pode, como m\u00e3e, comprar algo porque gastou todo o dinheiro em uma festa. N\u00e3o deveria ser assim.”
\nKellaway adoraria sair de f\u00e9rias, mas diz que isso hoje “\u00e9 um sonho”.
\n“Acho que n\u00e3o posso me permitir comprar roupas ou um novo par de sapatos, porque sei que o dinheiro para comida acabou e as sobras podem ser usadas com algo para minha filha.”
\n“N\u00e3o consigo me lembrar da \u00faltima vez que fui a um supermercado e comprei o que queria sem fazer as contas ao longo do caminho.”
\n“Se, depois de trabalhar todas essas horas, voc\u00ea n\u00e3o tiver dinheiro suficiente na conta banc\u00e1ria para comprar o que quiser, h\u00e1 algo de errado.”
\n“\u00c9 muito dif\u00edcil quando um filho pergunta se d\u00e1 pra comprar uma revista, e voc\u00ea tem que dizer n\u00e3o.”
\n“A vida cotidiana \u00e9 t\u00e3o cara e frustrante”, desabafa.
\nMesmo diante de todas as dificuldades, Kellaway diz que adora trabalhar.
\n“E estou presa em empregos que s\u00e3o mal pagos”, aponta.
\nDisposta numa cadeira da sala de estar est\u00e1 uma retrato pintado de Kellaway. Foi um presente que ela recebeu de um artista com esclerose m\u00faltipla, de quem ela cuida.
\n“Ser cuidadora \u00e9 um trabalho extremamente importante. \u00c9 preciso ser capaz de apoiar algu\u00e9m que precisa de voc\u00ea, mesmo que seja por um sal\u00e1rio m\u00ednimo.”
\nMas o que Kellaway faria se recebesse uma varinha m\u00e1gica?
\n“Eu tiraria a taxa de redu\u00e7\u00e3o do cr\u00e9dito universal para que as pessoas recebessem mais. Tamb\u00e9m subsidiaria os cuidados infantis adequadamente e colocaria muito dinheiro nas escolas para custear o caf\u00e9 da manh\u00e3 e os cursos extracurriculares depois das aulas”, lista.
\n“H\u00e1 uma ideia de que as pessoas est\u00e3o acomodadas esperando benef\u00edcios. Mas queremos sair para trabalhar e receber um sal\u00e1rio decente.”
\nKellaway espera realizar cursos para virar psicoterapeuta no futuro.
\nEla come\u00e7ou a estudar no ano passado, mas as exig\u00eancias do trabalho e da maternidade tornaram a educa\u00e7\u00e3o imposs\u00edvel nesse momento da vida.
\nA mulher quer retomar as aulas no futuro, quando a filha for um pouco mais velha.
\n“Eu me mantenho o mais feliz e ocupada que posso”, diz.
\n“Mas quando minha filha dorme, fico para baixo e extremamente cansada.”
\nO Departamento de Trabalho e Pens\u00f5es do Reino Unido declarou que est\u00e1 “comprometido em apoiar fam\u00edlias e valorizar o trabalho”.
\nUm porta-voz do \u00f3rg\u00e3o disse: “\u00c9 por isso que reduzimos a taxa de redu\u00e7\u00e3o do cr\u00e9dito universal e aumentamos os subs\u00eddios de trabalho em 500 libras (R$ 3 mil) por ano.”
\n“Este \u00e9 efetivamente um corte de impostos para aqueles que ganham menos, no valor de cerca de 1,9 bilh\u00e3o de libras (R$ 11,7 bilh\u00f5es) em 2022. Isso tamb\u00e9m significa que 1,7 milh\u00e3o de fam\u00edlias com cr\u00e9dito universal t\u00eam mil libras a mais do que ganham.”
\n– Este texto foi publicado em https:\/\/www.bbc.com\/portuguese\/internacional-63398062
\nSabia que a BBC est\u00e1 tamb\u00e9m no Telegram? Inscreva-se no canal.
\nJ\u00e1 assistiu aos nossos novos v\u00eddeos no YouTube? Inscreva-se no nosso canal!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Rebecca Kellaway \u00e9 gar\u00e7onete. E cuidadora. E faz limpeza em tr\u00eas lugares diferentes. Mas ela mal consegue pagar suas contas, que n\u00e3o param de subir no Reino Unido. Cada p\u00e1gina do calend\u00e1rio instalado na parede da sala de Rebecca Kellaway est\u00e1 cheia de anota\u00e7\u00f5es e destaques \u2014 algumas para ela, outras para a filha de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13216,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":{"0":"post-13215","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-mundo"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comandogeraldanoticia.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comandogeraldanoticia.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comandogeraldanoticia.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comandogeraldanoticia.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comandogeraldanoticia.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13215"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comandogeraldanoticia.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13215\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comandogeraldanoticia.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comandogeraldanoticia.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comandogeraldanoticia.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comandogeraldanoticia.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}