![](\"https:\/\/s2.glbimg.com\/H_JWp4QJjTKgtI_C6wxjTyYJUjY=\/i.s3.glbimg.com\/v1\/AUTH_59edd422c0c84a879bd37670ae4f538a\/internal_photos\/bs\/2022\/H\/o\/MJ15oKTACZ1ajlRNdBtA\/foto-1-a-familia-galvin-na-academia-da-forca-aerea-dos-eua-1961.jpg\")
Em meio \u00e0 beleza agreste de Colorado Springs, nos EUA, Don e Mimi Galvin eram a personifica\u00e7\u00e3o do sonho americano no p\u00f3s-guerra: uma fam\u00edlia feliz com 12 filhos lindos e fisicamente saud\u00e1veis. O problema, por\u00e9m, estava na mente (e nos genes) deles. A fam\u00edlia Galvin na Academia da For\u00e7a A\u00e9rea dos EUA, 1961
\nArquivo pessoal via BBC
\nUm dia, em 1972, em Woodmen Valley, um lugar cheio de florestas e terras agr\u00edcolas entre colinas \u00edngremes e planaltos no Estado do Colorado, nos Estados Unidos, duas pessoas sa\u00edram de casa pela porta que levava ao quintal.
\nDonald, de 27 anos, de olhar profundo, cabe\u00e7a raspada e o in\u00edcio de uma barba por fazer, caminhava com a irm\u00e3 Mary, de 7, de cabelos loiros.
\nA cena era id\u00edlica: o quintal cheirava a pinho fresco e doce, p\u00e1ssaros voavam sobre o jardim enquanto o animal de estima\u00e7\u00e3o da fam\u00edlia, um cachorro chamado Atholl, montava guarda.
\nEmbora o irm\u00e3o fosse mais velho, era Mary quem o levava para o topo de uma colina. Ela tinha um plano: queim\u00e1-lo na fogueira, como faziam com os hereges nos filmes que a m\u00e3e deles via.
\nO irm\u00e3o havia sugerido que fizessem um balan\u00e7o no galho de uma \u00e1rvore, para o qual precisavam de uma corda, mas, uma vez que escolheram um dos pinheiros mais altos, a menina disse a Donald que o que ela queria era amarr\u00e1-lo na \u00e1rvore.
\nEle concordou sem problemas. Ela trouxe a lenha e a distribuiu ao redor dos p\u00e9s descal\u00e7os do irm\u00e3o.
\nMeio s\u00e9culo depois, a mesma Mary, que tinha mudado seu nome para Lindsay, contou ao jornalista e escritor Robert Kolker os fatos que marcaram aquele dia.
\nAo lado da irm\u00e3 Margaret, elas revelaram ao mundo a incr\u00edvel hist\u00f3ria de uma fam\u00edlia que, por um tempo, foi o retrato perfeito do sonho americano do p\u00f3s-guerra, comandada por um veterano da Segunda Guerra Mundial e sua mulher, uma m\u00e3e que assava bolos e fazia as roupas para os 12 filhos (dez homens e duas mulheres).
\nMas tudo n\u00e3o passava de fantasia \u2014 at\u00e9 mesmo essa hist\u00f3ria de Mary.
\nN\u00e3o foi culpa da Mary
\nDonald n\u00e3o era um irm\u00e3o comum. A vida de Mary tamb\u00e9m estava longe de ser corriqueira.
\nDonald a reverenciava porque estava convencido de que ela era Maria, a santa Virgem e m\u00e3e de Jesus Cristo. Ele, por sua vez, acreditava ter recebido um diploma em “exerc\u00edcio espiritual e teologia” das m\u00e3os de Santo In\u00e1cio.
\nDonald recitava em voz alta ora\u00e7\u00f5es, como o Credo dos Ap\u00f3stolos e o Pai Nosso, e uma ladainha que ele chamou de Sagrada Ordem dos Sacerdotes. Nomes e frases como “‘Deo optimo maximo’, Beneditino, Jesu\u00edta, Ordem do Sagrado Cora\u00e7\u00e3o, Imaculada Concei\u00e7\u00e3o, Maria Imaculada, Ordem dos Oblatos Sacerdotes…” eram entoadas dia e noite, sem cessar.
\nEm seus melhores dias, ele vestia um len\u00e7ol marrom-avermelhado no estilo de um monge. \u00c0s vezes, completava o vestu\u00e1rio com um arco e flecha de pl\u00e1stico. Al\u00e9m disso, fazia caminhadas por horas, \u00e0s vezes parando em lugares com pessoas – que faziam de conta que n\u00e3o o conheciam ou acabavam intimado ele a ir embora.
\nEm outros dias, permanecia nu, sentado na sala da casa, em completo sil\u00eancio.
\n\u00c0s vezes, Mary voltava da escola para encontr\u00e1-lo ocupado com tarefas que s\u00f3 ele conseguia entender, como tirar todos os m\u00f3veis da casa ou jogar sal no aqu\u00e1rio para envenenar os peixes.
\nA m\u00e3e, por sua vez, se comportava como se tudo fosse normal, mesmo tendo que chamar a pol\u00edcia quando o filho tinha acessos de f\u00faria e viol\u00eancia.
\nEnquanto os outros irm\u00e3os encontravam desculpas para ficar longe de Donald, Mary, a mais nova de todos, muitas vezes n\u00e3o tinha escolha a n\u00e3o ser ficar com ele.
\nE, apesar da pouca idade, sabia que n\u00e3o podia chorar nem reclamar: o irm\u00e3o mais velho n\u00e3o era o \u00fanico com comportamento estranho. Os pais sempre observavam todos os filhos, \u00e0 espera de qualquer sinal preocupante.
\nNo meio desse pesadelo, a menina de 7 anos teve a ideia do plano de se livrar do irm\u00e3o queimando-o numa fogueira.
\nMas tudo n\u00e3o passou de um grito de desespero: ela n\u00e3o cogitou matar Donald. Mary n\u00e3o era como os outros, e provaria isso para os pais e para si mesma.
\nEla n\u00e3o sofria do mal que assolava a fam\u00edlia, mas n\u00e3o conseguia escapar da sombra e dos efeitos de tudo aquilo.
\nUm tra\u00e7o comum
\nToda essa hist\u00f3ria \u00e9 apresentada por Robert Kolker no pref\u00e1cio do aclamado livro The Boys of Hidden Valley Road: Inside the Mind of an American Family (“Os Meninos de Hidden Valley Road: Por Dentro da Mente de uma Fam\u00edlia Americana”, em tradu\u00e7\u00e3o livre).
\nA obra \u00e9 resultado de horas de entrevistas com os membros da fam\u00edlia Galvin e de leituras de pesquisas e artigos cient\u00edficos.
\nOs Galvin constitu\u00edram um caso \u00fanico de uma doen\u00e7a desconcertante: a esquizofrenia.
\nAl\u00e9m de Donald (nascido em 1945), o primeiro a ser acometido pela enfermidade, outros cinco irm\u00e3os sofriam desse dist\u00farbio cerebral que engloba uma ampla variedade de sintomas de maneiras completamente diferentes.
\nJames (1947-2001), o segundo filho, brigava de forma brutal com Donald e agredia os membros mais indefesos da fam\u00edlia, principalmente as meninas Mary e Margaret;
\nMatthew (1958), um ceramista talentoso que, quando n\u00e3o estava convencido de que era o m\u00fasico Paul McCartney, acreditava que seus estados de \u00e2nimo influenciavam o clima;
\nJos\u00e9 (1956-2009), o mais pac\u00edfico dos irm\u00e3os doentes, sempre ouviu vozes de \u00e9pocas e locais diferentes;
\nPeter (1960), o menino rebelde, man\u00edaco e violento. Durante anos, recusou toda ajuda oferecida;
\nBrian (1951-1973), a estrela do rock da fam\u00edlia, que manteve os medos mais profundos em segredo \u2014 e, em uma explos\u00e3o de viol\u00eancia, mudou a vida de todos para sempre.
\n “Brian foi morar na \u00e1rea da ba\u00eda de San Francisco, se apaixonou, a fam\u00edlia conheceu a namorada e tudo parecia estar indo bem. Mas um dia esse relacionamento terminou, e logo depois ele a matou e cometeu suic\u00eddio”, lembra Lindsay.
\n“Foi uma grande reviravolta. Isso marcou o momento em que a fam\u00edlia n\u00e3o conseguia mais esconder o que estava acontecendo. Eles n\u00e3o podiam mais ficar nas sombras e tiveram que pedir ajuda.”
\nOs Galvin n\u00e3o tinham feito isso antes, explica o autor, porque “sabiam que, no momento em que tornassem p\u00fablico o que estava acontecendo, o destino de toda a fam\u00edlia mudaria \u2014 e o futuro das crian\u00e7as que n\u00e3o estavam doentes seria afetado”. Eles ent\u00e3o mantiveram a situa\u00e7\u00e3o em segredo enquanto puderam.
\nFim da linha
\nMimi, a m\u00e3e, tinha aprendido a fingir que nada do que ocorria era estranho.
\n“Fazer qualquer outra coisa seria o mesmo que admitir que ela n\u00e3o tinha controle real sobre a situa\u00e7\u00e3o, que n\u00e3o conseguia entender o que estava acontecendo na pr\u00f3pria casa, e muito menos como controlar o problema”, analisa Kolker.
\n“Mimi tomou muitas decis\u00f5es que tiveram consequ\u00eancias brutais, que machucaram muitas das crian\u00e7as. Mas, por outro lado, ela defendeu heroicamente os filhos doentes.”
\n“Em outra fam\u00edlia, eles poderiam acabar na rua e esquecidos”, avalia o escritor.
\nEla tamb\u00e9m teve que cuidar do marido, que sofreu um acidente vascular cerebral (AVC).
\nA fam\u00edlia inteira foi celebrar o doutorado do pai em 1969
\nArquivo pessoal via BBC
\n“Voc\u00ea pode at\u00e9 se perguntar por que ela n\u00e3o buscou ajuda de um m\u00e9dico – mas se pensar em como especialistas tratavam pessoas como problemas mentais na \u00e9poca, \u00e9 poss\u00edvel compreend\u00ea-la. \u00c9 a\u00ed que se come\u00e7a a entender como a fam\u00edlia estava presa, perdida e confusa.”
\nDurante muito tempo, as op\u00e7\u00f5es terap\u00eauticas mais comuns se limitavam a dois caminhos, informa o autor.
\n“Um grupo de m\u00e9dicos entendia que a esquizofrenia era um problema gen\u00e9tico e tentavam cur\u00e1-la com terapias de choque el\u00e9trico e lobotomias… eram colocados em hospitais psiqui\u00e1tricos de onde nunca mais sairiam.”
\n“Outra parcela dizia: ‘A culpa \u00e9 dos pais, ent\u00e3o vamos tirar todas as crian\u00e7as de casa, colocar as saud\u00e1veis \u200b\u200bem abrigos e as doentes em hospitais psiqui\u00e1tricos, para que nunca mais sejam vistas’.”
\nEssa segunda op\u00e7\u00e3o devastou Mimi.
\n“Fiquei arrasada”, revelou ela a Kolker. “Eu achava que era uma boa m\u00e3e. Assava um bolo e uma torta todas as noites. Sempre tinha gelatina com chantilly.”
\nDo sil\u00eancio ao livro
\nO que ent\u00e3o, ap\u00f3s todos esses anos, levou os Galvin a querer tornar p\u00fablicos os detalhes de uma hist\u00f3ria que havia sido mantida em sil\u00eancio por tanto tempo?
\n“As duas irm\u00e3s fizeram muita terapia para se recuperar dos traumas de inf\u00e2ncia e sentiram que a experi\u00eancia delas poderia ser \u00fatil para outras pessoas”, diz Kolker.
\nAl\u00e9m disso, Mimi j\u00e1 estava na casa dos 90 anos. A fam\u00edlia ent\u00e3o pensou: “\u00c9 agora ou nunca”.
\nNo entanto, o interesse n\u00e3o era apenas contar o que aconteceu. “Eles tamb\u00e9m estavam genuinamente curiosos em saber se a fam\u00edlia Galvin acabou contribuindo de alguma forma com a ci\u00eancia”, acrescenta Kolker.
\n“Eles sabiam que cientistas haviam estudado o caso deles, e que em algum momento foram vistos como um caso de grande import\u00e2ncia, e achavam que algu\u00e9m como eu poderia averiguar se isso teve alguma consequ\u00eancia.”
\nO “perfil” gen\u00e9tico da esquizofrenia tem desafiado o diagn\u00f3stico de casos at\u00e9 hoje, explica o autor.
\nOs pesquisadores sabem que um dos maiores fatores de risco para a doen\u00e7a \u00e9 a hereditariedade, mas a enfermidade n\u00e3o parece ser transmitida diretamente de pais para filhos.
\nPsiquiatras, neurobi\u00f3logos e geneticistas achavam que havia uma muta\u00e7\u00e3o espec\u00edfica no DNA que provocava a enfermidade, mas n\u00e3o conseguiram encontr\u00e1-la.
\nEm virtude do grande n\u00famero de casos, os Galvin ofereceram uma oportunidade rara: estudar seis indiv\u00edduos que compartilham uma linhagem gen\u00e9tica id\u00eantica, j\u00e1 que foram concebidos pelo mesmo pai e pela mesma m\u00e3e.
\nA partir da d\u00e9cada de 1980, toda a fam\u00edlia passou a ser objeto de pesquisas. O material gen\u00e9tico deles foi analisado pelo Centro de Ci\u00eancias da Sa\u00fade da Universidade do Colorado, pelo Instituto Nacional de Sa\u00fade Mental e por mais de uma farmac\u00eautica.
\nAgora sabemos que amostras do material gen\u00e9tico dos Galvin formaram a base de estudos cient\u00edficos que ajudaram a entender melhor a esquizofrenia.
\nAo analisar os DNAs deles e compar\u00e1-los com amostras gen\u00e9ticas da popula\u00e7\u00e3o em geral, os pesquisadores ficaram ainda mais pr\u00f3ximos de fazer avan\u00e7os significativos no diagn\u00f3stico, no tratamento e at\u00e9 na preven\u00e7\u00e3o da esquizofrenia, observa o escritor.
\nPor muito tempo, os Galvin n\u00e3o tinham ideia de que poderiam estar ajudando outras pessoas e do quanto a contribui\u00e7\u00e3o deles tinha sido promissora.”
\n“Isso foi o que os deixou mais felizes”, lembra Kolker.
\nA partir dos estudos com o DNA dos irm\u00e3os, foi poss\u00edvel descobrir que a esquizofrenia possui realmente um fundo gen\u00e9tico. Isso enfraqueceu de vez as teorias de que a doen\u00e7a teria algo a ver com a educa\u00e7\u00e3o ou \u00e0 forma como foram criados pelos pais.
\nA fam\u00edlia recebeu essas informa\u00e7\u00f5es com al\u00edvio e satisfa\u00e7\u00e3o. De repente, Mimi se disp\u00f4s a falar mais sobre o passado.
\nV\u00ednculo inoxid\u00e1vel
\nPara o escritor, o que mais chamou a aten\u00e7\u00e3o foi que “os seis irm\u00e3os sem a doen\u00e7a mental encontraram seu caminho e levaram uma vida normal”.
\n“Nenhum deles acabou como sem-teto ou viciado em drogas.”
\n“Como voc\u00ea passa por uma inf\u00e2ncia t\u00e3o complicada e encontra o pr\u00f3prio caminho no mundo? E como voc\u00ea reavalia o relacionamento com a fam\u00edlia?”, questiona.
\n“O simples fato de querer continuar a fazer parte daquele grupo depois de experi\u00eancias t\u00e3o traum\u00e1ticas me surpreendeu. Por que eles n\u00e3o foram embora na primeira oportunidade e nunca mais voltaram?”, pontua.
\n“Todos desenvolveram maneiras de permanecer conectados uns aos outros.”
\n“Com Lindsay, por exemplo, pude ver como suas atitudes em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 fam\u00edlia foram mudando.”
\n“Primeiro, ela quis ir embora, depois, veio a raiva. Na sequ\u00eancia, desejava resgatar alguns dos irm\u00e3os que ainda precisavam de ajuda e, finalmente, ela se estabeleceu em um papel de cuidadora muito semelhante ao que a m\u00e3e desempenhou por muitos anos”, diz o autor.
\n“Quando ela era crian\u00e7a, n\u00e3o queria que os irm\u00e3os existissem. Agora, ela passa boa parte da vida cuidando deles.”
\nLindsay viveu d\u00e9cadas tentando entender a pr\u00f3pria inf\u00e2ncia \u2014 e esse projeto continua de p\u00e9.
\nEla aprendeu que a chave para entender a esquizofrenia \u00e9 que essa chave continua distante e vaga.
\nH\u00e1 uma lista de sintomas, v\u00e1rias formas de apresenta\u00e7\u00e3o da doen\u00e7a e indicadores que se modificam de acordo com cada paciente.
\nOs psiquiatras dizem genericamente que a doen\u00e7a causa “afrouxamento das associa\u00e7\u00f5es e pensamento desorganizado”.
\nNo entanto, quase ningu\u00e9m pode explicar por que, quase meio s\u00e9culo depois do dia em que ela e o irm\u00e3o subiram a colina, Donald continua recitando a ladainha religiosa \u2014 ou por que, por quase tanto tempo, manteve a ideia fixa de que era filho de um polvo.
\nMas assim que Donald v\u00ea a irm\u00e3 mais nova chegar \u00e0 institui\u00e7\u00e3o onde vive, se levanta, pronto para sair. Ele sabe que, quando Lindsay o visita, \u00e9 para lev\u00e1-lo para ver a fam\u00edlia.
\n– Este texto foi publicado originalmente em https:\/\/www.bbc.com\/portuguese\/geral-63276349<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"