![](\"https:\/\/s2.glbimg.com\/HNgOuLCnlr_jq6dCECmsRqcUYow=\/i.s3.glbimg.com\/v1\/AUTH_59edd422c0c84a879bd37670ae4f538a\/internal_photos\/bs\/2022\/S\/v\/W2DpryQaAoevjjkRWwHQ\/mulheres-agitam-seus-veus-no-ar-e-ateiam-fogo-durante-protestos.jpg\")
Pobreza e perspectivas ruins deixaram muitos iranianos descontentes com seus governantes antes mesmo da morte de Mahsa Amini. Mulheres agitam seus v\u00e9us no ar e ateiam fogo durante protestos
\nGetty Images via BBC
\nNas \u00faltimas tr\u00eas semanas, os gritos de “mulher, vida, liberdade” e “morte ao ditador” foram ouvidos em dezenas de cidades em todo o Ir\u00e3, enquanto manifestantes demonstraram sua raiva contra as leis obrigat\u00f3rias do hijab (v\u00e9u mu\u00e7ulmano) e contra o l\u00edder supremo, Aiatol\u00e1 Ali Khamenei.
\nOs protestos foram desencadeados pela morte no m\u00eas passado de Mahsa Amini, uma mulher de 22 anos que entrou em coma depois de ser detida pela pol\u00edcia moral por supostamente n\u00e3o cobrir suficientemente a cabe\u00e7a.
\nEmbora as pessoas tenham sa\u00eddo \u00e0s ruas para expressar sua indigna\u00e7\u00e3o com a repress\u00e3o pol\u00edtica e social na Rep\u00fablica Isl\u00e2mica, a situa\u00e7\u00e3o da economia j\u00e1 havia criado uma sensa\u00e7\u00e3o de desespero.
\nFant\u00e1stico mostra como age a temida \u2018pol\u00edcia da moralidade\u2019 no Ir\u00e3
\n Economia encolhendo
\nDe 1990 ao final dos anos 2000, a economia iraniana estava em uma trajet\u00f3ria ascendente. Mas come\u00e7ou a declinar depois que as pot\u00eancias mundiais impuseram san\u00e7\u00f5es incapacitantes em um esfor\u00e7o para fazer os l\u00edderes iranianos concordarem em limitar suas atividades nucleares.
\nO acordo nuclear de 2015 trouxe al\u00edvio dessas san\u00e7\u00f5es. No entanto, os benef\u00edcios econ\u00f4micos foram de curta dura\u00e7\u00e3o, pois menos de tr\u00eas anos depois, o ent\u00e3o presidente dos EUA, Donald Trump, abandonou o acordo e restabeleceu as san\u00e7\u00f5es dos EUA que interromperam a maior parte das exporta\u00e7\u00f5es de petr\u00f3leo do Ir\u00e3.
\nCrescimento econ\u00f4mico foi limitado por san\u00e7\u00f5es
\nBBC
\nAs san\u00e7\u00f5es, juntamente com m\u00e1 gest\u00e3o econ\u00f4mica e corrup\u00e7\u00e3o, significaram que a economia iraniana n\u00e3o teve crescimento substantivo na \u00faltima d\u00e9cada. E por algumas medidas, ainda \u00e9 4 a 8% menor do que em 2010.
\n Mulheres fora do mercado de trabalho
\nCom uma economia estagnada, n\u00e3o \u00e9 surpresa que o n\u00famero total de pessoas trabalhando pouco tenha mudado na \u00faltima d\u00e9cada. Ele ficou em torno de 23 milh\u00f5es, apesar da popula\u00e7\u00e3o crescer de 75 milh\u00f5es para 85 milh\u00f5es.
\nE as mulheres foram mais atingidas que os homens, especialmente nos \u00faltimos anos. A busca do governo por taxas de natalidade mais altas e por enfatizar o papel das mulheres como donas de casa – sob as ordens do l\u00edder supremo – resultou em um decl\u00ednio significativo no n\u00famero de mulheres no trabalho.
\nS\u00f3 11,6% das iranianas est\u00e3o no mercado de trabalho
\nBBC
\nNos \u00faltimos quatro anos, enquanto o n\u00famero de homens empregados aumentou ligeiramente, o n\u00famero de mulheres empregadas diminuiu.
\nAs perspectivas s\u00e3o particularmente sombrias para as mulheres graduadas na universidade. A taxa de desemprego entre eles atualmente \u00e9 de 22,3% – mais que o dobro da taxa entre os homens graduados.
\nPre\u00e7os em alta
\nEnquanto muitos pa\u00edses est\u00e3o repentinamente tendo que lidar com taxas de infla\u00e7\u00e3o de dois d\u00edgitos, elas t\u00eam sido a norma no Ir\u00e3 h\u00e1 muitos anos.
\nComo resultado, o custo de bens e servi\u00e7os aumentou 1.135% na \u00faltima d\u00e9cada.
\nO aumento dos pre\u00e7os dos alimentos \u00e9 ainda mais impressionante. O frango \u00e9 quase 20 vezes mais caro do que h\u00e1 10 anos, enquanto o pre\u00e7o do \u00f3leo de cozinha \u00e9 40 vezes maior.
\nAumento m\u00e9dio do pre\u00e7o nos \u00faltimos 10 anos
\nBBC
\nNo in\u00edcio deste ano, a decis\u00e3o do governo de parar de subsidiar importa\u00e7\u00f5es de alimentos como ra\u00e7\u00e3o para gado, farinha de trigo e \u00f3leo vegetal fez com que os pre\u00e7os de muitos alimentos, como massas, latic\u00ednios e carnes disparassem da noite para o dia.
\nEm apenas um m\u00eas, os pre\u00e7os dos alimentos aumentaram 26%, enquanto a taxa geral de infla\u00e7\u00e3o deve atingir 47% em mar\u00e7o de 2023.
\nNo come\u00e7o do ano, Maryam (nome fict\u00edcio) disse \u00e0 BBC Persian (servi\u00e7o persa da BBC) que havia desistido de comprar carne ou frutas.
\n“Voc\u00ea pode sobreviver sem comprar frutas. Mas j\u00e1 se passaram quatro meses desde que meu arroz acabou e n\u00e3o posso comprar esse produto. Comprar carne tornou-se imposs\u00edvel”, disse ela.
\nMoeda desvalorizada
\nNos \u00faltimos cinco anos, o valor da moeda iraniana, o rial, caiu quase 90%. Em 2017, um d\u00f3lar americano no mercado aberto valia pouco menos de 40 mil riais. Hoje, vale mais de 330 mil riais.
\nA maior parte da queda no valor do rial aconteceu no final de 2017 e in\u00edcio de 2018, quando ficou claro que os Estados Unidos pretendiam se retirar do acordo nuclear com o Ir\u00e3, impor san\u00e7\u00f5es pungentes \u00e0 principal fonte de renda externa do Ir\u00e3 e restringir severamente seu acesso ao sistema banc\u00e1rio mundial.
\nO rial perdeu 90% de seu valor em uma d\u00e9cada
\nBBC
\nPadr\u00e3o de vida em queda
\nTodos esses fatores se combinaram para causar uma prolongada queda nos padr\u00f5es de vida.
\nOs n\u00fameros mostram que o consumo m\u00e9dio anual das fam\u00edlias no Ir\u00e3 melhorou significativamente entre o in\u00edcio dos anos 1990 e meados dos anos 2000. No entanto, desde ent\u00e3o, diminuiu 29% nas cidades e quase 50% nas \u00e1reas rurais.
\nEm outras palavras, as fam\u00edlias iranianas s\u00e3o, em m\u00e9dia, muito mais pobres do que h\u00e1 15 anos.
\nValor gasto pelas fam\u00edlias caiu na \u00faltima d\u00e9cada
\nBBC
\nPerspectivas sombrias
\nN\u00e3o \u00e9 dif\u00edcil entender a sensa\u00e7\u00e3o de desespero que muitos jovens iranianos sentem em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s suas vidas.
\nCom o enfraquecimentos nos \u00faltimos meses da perspectiva de os EUA retornarem ao acordo nuclear e suspenderem suas san\u00e7\u00f5es, o Ir\u00e3 deve permanecer um pa\u00eds isolado, com o governo contando com a venda de petr\u00f3leo no chamado mercado cinza para sobreviver.
\nAs autoridades iranianas, e especialmente o l\u00edder supremo, querem construir uma “economia de resist\u00eancia”. Eles querem que o Ir\u00e3 seja ainda mais introspectivo e economicamente autossuficiente, para que possam continuar suas pol\u00edticas externas antiamericanas e anti-Israel.
\nMas com pouca esperan\u00e7a de uma vida melhor e mais pr\u00f3spera no futuro, muitos iranianos agora protestam contra o governo da Rep\u00fablica Isl\u00e2mica.
\n– Este texto foi publicado em https:\/\/www.bbc.com\/portuguese\/internacional-63242456
\nPresidente do Ir\u00e3 acusa EUA de interferir nos assuntos do pa\u00eds e incitar o caos<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"